В Бишкеке состоялась презентация книги дочери Ильхама Алиева на кыргызском языке

В Бишкеке состоялась презентация сборника поэтессы Лейлы Алиевой «Хочу услышать голос Бога». Об этом сообщает посольство Азербайджана в Кыргызстане.

Книга издана на кыргызском и русском языках и начинается с прекрасного стихотворения об Иссык-Куле.

Произведения автора переведены на кыргызский язык народным поэтом Омором Султановым, поэтессами Алтынай Темировой и Аидой Эгембердиевой.

Открывая мероприятие Чрезвычайный и Полномочный Посол Азербайджана в Кыргызстане Гидаят Оруджев отметил, что оно проходит в преддверии Нооруза. Лейла ханым с ее прекрасной, уникальной, глубокой жизненной и философской поэзией похожа на символ этого праздника - девушку-весну, отражающую духовные богатства азербайджанского народа. - Я с удовольствием написал к книге предисловие «Лейла поэзии». Почему не наоборот? Потому что такие стихи - плод и успех не только автора, но и бесконечной галактики поэзии в целом.  Лейла Алиева способна каждую тему выразить в стихах, посмотреть на неё своим поэтическим взглядом. Первые свои произведения она написала еще в детстве и посвятила их своему дорогому дедушке - Гейдару Алиеву. О великом общенациональном лидере Азербайджана, написано много художественных произведений, как при жизни, так и после воссоединения с вечностью. Однако ее элегия отличается глубоким смыслом и поэтическими особенностями, напоминает грустную, заставляющую задуматься мелодию романса. Стихи молодой поэтессы нетрудно переложить на музыку, поскольку от их прочтения она всегда звучит в душе, настолько проникновенны и искренни ей произведения. Она демонстрирует нежные чувства к природе, умеет создать гармонию между реальностью и богатым воображением.

Осенью 2019 года Лейла Алиева посетила Кыргызстан и жемчужину Центральной Азии - озеро Иссык-Куль. Данная встреча нашла своё особое место в ее творчестве. Об Иссык-Куле писали многие поэты, чем же отличаются стихи, сотворенные Лейлой? Она буквально в одно мгновение увидела в беспрерывном плескании волн не только безграничную безмятежность, но и частичку рая. Это стихотворение вызвало широкий интерес кыргызских читателей и завоевало их любовь. Оно отражает человеческую миссию поэтессы, её уникальность и самобытность.

Автор пишет, что эти тишь и покой придают человеку силу, мощь и энергию, от чего появляется желание взмыть в синеву неба. Поэтесса признается без устали в любви к этому драгоценному безмолвию. - Читая ее строки об Иссык-Куле, создаётся впечатление, как будто именно здесь, ею найден тот свет, который каждый ищет со дня сотворения. В то же время в произведениях Лейлы есть и мотивы одиночества, которые не каждому дано передать. Нашли место и какая-то недосказанность, молчание, работающие на образ озера и придающие ему таинственность и загадочность, подчеркивая его величие и тихую безмятежность, - отметил посол.

"Говорят, что талантливый человек талантлив во всем. Так и все проекты, которыми руководит Лейла Алиева, становятся успешными благодаря ее индивидуальным лидерским качествам, целеустремленности, упорству и трудолюбию. Ее широкая общественная деятельность хорошо известна как в Азербайджане, так и далеко за пределами страны. Она полна энергии и сил и, несомненно, что в Азербайджане и далеко за пределами нашей страны будут новые инициативы и проекты, к которым Лейла Алиева приложит руку. И совершенно уверен, что все они будут успешными", - заключил Гидаят Оруджев.

В презентации также приняли участие дипломаты, писатели, заслуженные деятели культуры и другие представители интеллигенции. Присутствующие отметили вклад посольства Азербайджана в Кыргызстане в культурное сотрудничество между странами и выразили надежду, что кыргызский народ и культурное сообщество это оценит.

Завершилось мероприятие душевным и пронзительным прочтением стихов из сборника «Хочу услышать голос Бога» актрисами Государственного национального русского театра драмы им.Чингиза Айматова Ольгой Осокиной и Сайрагуль Эсенбаевой.