Женя Отрадная, автор хита "Уходи, дверь закрой", спела кыргызскую песню из фильма "Дарак ыры"
Российская певица Женя Отрадная, автор хита "Уходи, дверь закрой", спела "Песню Бегимай" после озвучки роли Бегимай для российского проката.
“Она озвучивала роль Бегимай в фильме, и образ главной героини ее так вдохновил, что она захотела спеть песню из фильма. После недолгих переговоров "Песню Бегимай" перевели на русский язык. Потом в Москве продюсеры Жени сняли видеоклип. Получилось в стиле русских романсов. Мне очень понравилась версия Жени. Совсем скоро мы увидим саундтрек с видеоклипом целиком. Это первый случай в истории, когда российская певица перепела кыргызскую песню. И нас переполняет гордость, что эта песня именно из нашего фильма! Поздравляю композитора Жолдошбека Апасова! Браво! Кстати, еще одну песню из фильма просят перепеть уже другие певцы, тоже из России. Сейчас идут переговоры”, - сообщил Айбек Дайырбеков, режиссер фильма «Дарак ыры».
Автором русского текста стал Константин Арсенев, поэт-песенник, автор многих популярных песен, чьи песни поют Г. Лепс, К. Орбакайте, А. Варум, В. Леонтьев, Л. Агутин, Т. Овсиенко, Ф. Киркоров, Н. Басков, Алсу, группы "Любэ", "Иванушки Интернешнл" и многие другие.
Добавить комментарий ×