Британский журнал OCA People назвал двух женщин Кыргызстана выдающимися личностями Евразии

В новый специальный выпуск британского журнала OCA - OCA People - 2021 попали два представителя креативной деятельности из Кыргызстана. Они поделились с зарубежными читателями своими достижениями и смогли представить творческий потенциал родной страны на международном уровне. Об этом Barometr.kg сообщили в редакции британского журнала ОСА magazine.

OCA People - ежегодный специальный выпуск журнала OCA, в котором раскрываются современные выдающиеся творческие и активные личности Евразии, добившиеся успехов в сферах своей деятельности.

Каждый год в журнал попадают только лица, которые проделали огромный путь по своей стезе и сумели внести особый вклад как в пополнение собственного культурного наследия, так и в его продвижение за рубежом.

В этом году творческая составляющая Евразии была представлена 40 людьми, среди которых два представителя из Кыргызстана: дизайнер, художник и архитектор - Дарья Садыгалиева и литературный переводчик - Зина Караева.

Дарья Садыгалиева - кандидат архитектуры, доцент КРСУ. Член Ассоциации художников ботанического искусства России (SABA Russia). Основатель и директор студии творчества KORU studio, а также автор учебных программ, научных статей, публикаций и монографии.

“Моя главная цель - привить любовь к искусству, развивая чувство вкуса и способность творчески мыслить. Я стараюсь смотреть далеко вперед и разрабатывать новые методы обучения, сохраняя опыт прошлого” - так описывает Дарья основные мотивы своей деятельности.

Зина Караева - директор Института иностранных языков Международного университета Кыргызстана.

Занимается переводами отечественных поэтов и писателей, а также проведением международных конференций и симпозиумов по переводу и семиотике.

“Мы работаем вместе с моими аспирантами над переводом всех кыргызских малых эпосов на английский язык. У кыргызов есть удивительные ценности нации, которые должны знать все народы мира”, - комментирует Зина.

Достижения кыргызстанцев, безусловно, говорят о том, что культура и творчество в стране продолжают развиваться и способствуют укреплению связей Кыргызстана со странами и народами мира.

Справка

OCA MAGAZINE – издающийся в Лондоне ежеквартальный журнал, который объединяет Европу и Центральную Евразию. Журнал описывает культурные, политические и экономические события, связанные с регионами, а также служит обмену идеями в целях содействия как деловому сотрудничеству, так и туристическо-культурным связям.