Атамбаев на заседании ООН о кандидатах в президенты: Красивые глазки врут

Сегодня, 20 сентября, на заседании Генеральной Ассамблеи ООН президент Кыргызстана Алмазбек Атамбаев, выступая с мировой трибуны, обратился к кыргызстанцам на родном языке.

В частности, глава государства   призвал граждан Кыргызстана выбрать достойного президента страны:

Не верьте красивым словам кандидатов!

Не верьте их красивым глазам, они врут!

Не продавайте свои голоса!

Не позволяйте лидерам других стран обмануть вас!

Не обманывайтесь словам богачей других государств!

Нам нужно сохранить единство!

 Текст выступления Атамбаева в оригинале:  

Айланайын кыргыз элим!

Урматтуу мекендештерим!

Сөзүмдүн аягында сиздерге кайрылып жатам:

Миң жылдан кийин кыргыз көчү өз жолун тапты.

Бул жолду табыш учун миңдеген аталарыбыз, бабаларыбыз канын, жанын берди. Миңдеген апаларыбыз көз жашын төгүп сокур болду.

"Кыр бар бекен кыргыз сөөгү жатпаган?

Сай бар бекен кыргыз каны акпаган?"

Бир аз күндөн кийин кыргыздар өз ажосун шайлайт.

Кайрадан башка элдин башчыларына, башка элдин байларына алданып кетпейли! Кайрадан кыргыз ажосунун башына башкалар кашык менен марш ойнобосун!

Кайрадан элдин байлыгы бекер сатылып, жерибиз белек катары берилип, карапайым калк кор болбосун!

Алданбагыла акчага!

Алданбагыла бал сөзгө! Алданбагыла алдамчы көзгө!

Ар намысыбызды сактайлы.

Биримдигибизди сактайлы.

Ата журтубузду сактайлы.

Кыргыз элин сактайлы.

Жараткан элибизге ынтымак, жерибизге береке берсин!

Жашасын эгемендүү Кыргызстан!

Бар болгула!